The relief of King Po Ramé, dated to the 17th century, is a unique original artifact of special value. It is a rare ancient work of art, carved with a bust that takes up the entire bottom and middle of the stone stele; chiseled and carved on the rock surface carefully, sophisticatedly and very skillfully by the ancient hands of Cham artisans. It is a unique work of sculptural art with bold characteristics, the style of Champa culture in the final period has influenced contemporary monuments and works of art.
The statue of King - God Po Ramé is carved on a bas-relief in the shape of Mukhalinga, the statue's head wears a round hat, the brim of the hat is decorated with a strip of four-petaled flowers. The eyes are slightly slanted towards the temples and close together. Ears have earrings, and the necklace is made up of four-petal flower shapes between two rows of pearl beads. Wrist with bracelet. Surrounding the relief are 5 human heads and many borders decorated with flame patterns. King Po Ramé is shown as the incarnation of the god Siva with 8 arms, in which the bottom two hands are pressed against the abdomen at the waist, three hands hold weapons, the remaining three hands hold lotus buds, combs, and perfumed water. On both sides of the base of the relief are images of two cows, one male and one female.
The relief of King Po Rome was recognized by the Prime Minister as
Decision No. 2283/QD-TTg as a national treasure (phase 9, 2020) on December 31, 2020./..
Phù điêu Vua Po Ramé. có niên đại vào thế kỷ XVII, là hiện vật gốc độc bản, có giá trị đặc biệt. Là tác phẩm nghệ thuật cổ quý hiếm, được tạc bán thân chiếm hết phần dưới và giữa tấm bia đá; được đục đẽo, chạm trổ trên bề mặt tảng đá được bào mòn một cách cẩn trọng, tinh vi và rất khéo léo từ đôi bàn tay xưa của nghệ nhân Chăm. Là tác phẩm nghệ thuật điêu khắc độc đáo mang đậm nét đặc trưng, phong cách văn hóa Champa giai đoạn sau cùng có ảnh hưởng đến các di tích và tác phẩm nghệ thuật đương thời.
Phù điêu Vua - Thần Po Ramé được khắc trên một bức phù điêu có hình dạng Mukhalinga, đầu tượng đội một chiếc mũ thân trụ tròn, vành mũ được trang trí bằng dải hình hoa bốn cánh. Đôi mắt hơi xếch về phía thái dương và xích lại gần nhau. Tai có đeo hoa tai, vòng đeo cổ được tạo bởi các hình hoa bốn cánh nằm giữa hai hàng hạt ngọc. Cổ tay đeo vòng. Xung quanh phù điêu là 5 chiếc đầu người và cùng nhiều hình viền trang trí hoa văn ngọn lửa. Vua Po Ramé được thể hiện là hóa thân thần Siva với 8 cánh tay, trong đó hai tay dưới cùng áp vào phần bụng đặt ngay thắt lưng, ba tay cầm binh khí, còn lại ba tay cầm búp sen, lược, nước thơm. Ở hai bên phần chân phù điêu là hình hai con bò, một đực, một cái. Phù điêu Vua Pô Rômê đã được Thủ tướng Chính phủ ban hành
Quyết định số 2283/QĐ-TTg công nhận là bảo vật quốc gia (đợt 9, năm 2020) vào ngày 31/12/2020./..
The statue of Po Rome!
Tượng Po Rome!
The relief of King Po Ramé dated to the 17th century, is a unique original artifact of special value. It is a rare ancient work of art, carved with a bust that takes up the entire bottom and middle of the stone stele; chiseled and carved on the rock surface carefully, sophisticatedly and very skillfully by the ancient hands of Cham artisans. It is a unique work of sculptural art with bold characteristics, the style of Champa culture in the final period has influenced contemporary monuments and works of art.
The statue of King - God Po Ramé is carved on a bas-relief in the shape of Mukhalinga, the statue's head wears a round hat, the brim of the hat is decorated with a strip of four-petaled flowers. The eyes are slightly slanted towards the temples and close together. Ears have earrings, and the necklace is made up of four-petal flower shapes between two rows of pearl beads. Wrist with bracelet. Surrounding the relief are 5 human heads and many borders decorated with flame patterns. King Po Ramé is shown as the incarnation of the god Siva with 8 arms, in which the bottom two hands are pressed against the abdomen at the waist, three hands hold weapons, the remaining three hands hold lotus buds, combs, and perfumed water. On both sides of the base of the relief are images of two cows, one male and one female.
The relief of King Po Rome was recognized by the Prime Minister as Decision No. 2283/QD-TTg as a national treasure (phase 9, 2020) on December 31, 2020.
For more details, please click the following link: Bảo tồn di sản văn hóa Ninh Thuận
Tượng nằm ở trong lòng Tháp Po Rome. Tháp nằm trên một trong hai quả núi nhỏ cạnh nhau, hiện nay tháp vẫn được người Chăm thường xuyên làm lễ cầu khấn vào các ngày lễ, tết của mình. Tháp Po Rome là một tháp vuông ba tầng, cao khoảng 8m, cạnh đáy rộng gần 8m. Tháp mở cửa về hướng đông bằng một cấu trúc cổng dạng tiền sảnh, bên trong thân tháp có tượng vua Po Rome được thờ cúng cao khoảng 1,2m. Ngoài tượng vua, còn có một tượng bán thân nữ mà người Chăm gọi là tượng hoàng hậu Po Bia Sancan người Ê Đê cao khoảng 0,75m, còn bên ngoài tháp là tượng bà hoàng hậu Sucih.
Truy cập vào đường link sau để biết thêm chi tiết: Bảo tồn di sản văn hóa Ninh Thuận
