The statue is located in the Po Klong Garai Tower. Po Klong Garai Tower is situated on Trầu Hill, in Đô Vinh Ward, about 9 km to the Northwest of the center of Phan Rang – Thap Cham city. It was constructed at the end of the 13th century and the beginning of the 14th century (during the reign of King Shihavaman, known as Chế Mân by the Vietnamese) to honor King Po Klong Garai (1151-1205), a monarch who made significant contributions to governing the country.
For more details, please click the following link: Bảo tồn di sản văn hóa Ninh Thuận

© NT CHC Co.,LTD.
Số hóa bởi công ty Qntac.

Tượng nằm ở trong lòng Tháp Po Klong Garai. Tháp Poklong Garai nằm trên đồi Trầu, thuộc phường Đô Vinh, cách trung tâm thành phố Phan Rang – Tháp Chàm 9 km về phía Tây Bắc, được xây dựng vào cuối thế kỷ 13 đầu thế kỷ 14 (thời vua Shihavaman, người Việt gọi là Chế Mân) để thờ vua Po Klong Garai (1151-1205), vị vua đã có nhiều công lớn trong việc cai trị đất nước.
Truy cập vào đường link sau để biết thêm chi tiết: Bảo tồn di sản văn hóa Ninh Thuận

© NT CHC Co.,LTD.
Digitized by Qntac Company.

The statue is located in the Po Rome Tower. The tower is situated on top of one of two adjacent small hills. Presently, the tower is regularly used by the Cham people for their religious ceremonies on holidays and festivals. Po Rome Tower is a three-tiered square tower, approximately 8 meters tall, with a base width of nearly 8 meters. The tower's entrance faces the East and features a gate-like structure leading to a forecourt. Inside the tower, there is a statue of King Po Rome, standing about 1.2 meters tall, worshipped by the Cham people. In addition to the king's statue, there is also a half-length statue of Queen Po Bia Sancan, an Ê Đê woman, approximately 0.75 meters tall, and outside the tower is a statue of Queen Sucih.
For more details, please click the following link: Bảo tồn di sản văn hóa Ninh Thuận

© NT CHC Co.,LTD.
Digitized by Qntac Company.

Tượng nằm ở trong lòng Tháp Po Rome. Tháp nằm trên một trong hai quả núi nhỏ cạnh nhau, hiện nay tháp vẫn được người Chăm thường xuyên làm lễ cầu khấn vào các ngày lễ, tết của mình. Tháp Po Rome là một tháp vuông ba tầng, cao khoảng 8m, cạnh đáy rộng gần 8m. Tháp mở cửa về hướng đông bằng một cấu trúc cổng dạng tiền sảnh, bên trong thân tháp có tượng vua Po Rome được thờ cúng cao khoảng 1,2m. Ngoài tượng vua, còn có một tượng bán thân nữ mà người Chăm gọi là tượng hoàng hậu Po Bia Sancan người Ê Đê cao khoảng 0,75m, còn bên ngoài tháp là tượng bà hoàng hậu Sucih.
Truy cập vào đường link sau để biết thêm chi tiết: Bảo tồn di sản văn hóa Ninh Thuận

© NT CHC Co.,LTD.
Số hóa bởi công ty Qntac.